The Ways or Phrases for Introductions in Indonesian.


A simple learning from English to Indonesian.
A simple learning from English to Indonesian.

Your presence or attendance makes someone happy.


I am writing this with happiness for cultural exchange purpose. Having you read every the articles with English to Indonesian label, you will then know well the primary words or phrases that oftenest used in Indonesia. Have a fantastic day and may all the living beings be happy. Happy reading.


Hi, dear readers. Have an enjoyable time.

Today I want to introduce you to how to introduce yourself, how to introduce someone else, and how to respond to it in Indonesian. When you travel to Indonesia, these knowledges will be useful when you meet the people in front of you and the communication flourishes.

A. How to introduce yourself.

1. I just wanted to introduce myself.
The best ways to introduce yourself when you are traveling to Indonesia, in my experience, and I have already noticed. When you introduce yourself to an individual you meet, do not forget to tell from where you are come from and first do not forget to say:  Hi = Hai, Hello = Halo.  

Your conversation will run well and flourish. I mean, it will become easier to develop your relationship on the next relationship.

Example: 
John: Hello/Hi, I just wanted to introduce myself. I'm John or my name is John. I am from New York, U.S.A.

Rebo: Hello/Hi, I'm Rebo. (In Indonesia, he/she will answer for his/her name only, and he/she will ask you to what he/she wants to ask)

So, when you introduce yourself in the right way, correspond at example above, you have cut the conversation unneeded so you can continue to flourish your conversation.

Now how to say in Indonesian?

Let me outlining it.

I just wanted to introduce myself. 
I = Saya; just = hanya; wanted = ingin; to = untuk; introduce = memperkenalkan; myself = diri saya. 

So, "I just wanted to introduce myself," in Indonesian becomes, "Saya hanya ingin untuk memperkenalkan diri saya." Every Indonesian will understand with your words, but they will feel awkward when hear it.

Then, to say "I just wanted to introduce myself, my name is John," in Indonesian, you can say, "Perkenalkan diri saya, nama saya John." That sounds better.

Example: 
John: Hello/Hi, I just wanted to introduce myself. I'm John or my name is John. I am from New York, U.S.A.
Halo/Hai, perkenalkan diri saya. Saya John or nama saya John. Saya dari New York, U.S.A.

Rebo: Hello/Hi, I'm Rebo.
Halo/Hai, Saya Rebo.

Now you know how to introduce yourself in Indonesian.

Let's go to number 2.


2. I don’t think we’ve met before.
I thought, you will use this phrase, too - to introduce yourself - maybe in a certain circumstance in Indonesia. Do not forget to say:  'Hi = Hai, Hello = Halo' to open conversation, but you need not to tell from where you are come from. 

Example: 
John: Hello/Hi, I don’t think we’ve met before. I'm John or my name is John. 

Rebo: Hello/Hi, I'm Rebo or my name is Rebo.

Now how to say in Indonesian?

I don’t think we’ve met before.
I = Saya; don't = tidak; think = berpikir; we've met = kita telah/sudah bertemu; before = sebelumnya.

So, "I don’t think we’ve met before," in Indonesian becomes, "Saya tidak berpikir kita pernah bertemu sebelumnya." It's okay you use this phrase in Indonesian, it's still sound good for Indonesian.

But for native Indonesian, the phrase, "I don’t think we’ve met before," becomes, "Saya kira kita belum pernah bertemu sebelumnya." You can use both of them, but this phrase sound better.

* Saya kira kita belum pernah bertemu sebelumnya, in English becomes: I guess we have never met before or I think we have never met before.

Example:
John: Hello/Hi, I don't think we've met before. I'm John or my name is John.
Halo/Hai, Saya tidak berpikir kita pernah bertemu sebelumnya / Saya kira kita belum pernah bertemu sebelumnya. Saya John or nama saya John.

Rebo: Hello/Hi, I'm Rebo or my name is Rebo.
Halo/Hai, Saya Rebo or nama saya Rebo.


B. How to introduce someone else.

1. This is…
"Hi/Hello, John. This is my wife, Resiwulan. Resiwulan, this is John," Rebo introduced his wife to John.
"Hi/Hello, John, I'm Resiwulan. Nice to meet you," said Resiwulan.
"Hei/Hello, Resiwulan, I'm John. Nice to meet you, too," replied John.

You can use "This is..." in a formal or informal situation to introduce someone else in Indonesia.

Now how to say in Indonesian?

This is = 'This = Ini; is = adalah.' Then - This is = Ini adalah.
Wife = istri. Then - my wife = istriku / istri saya.
Nice to meet you = Senang bertemu/berjumpa denganmu /kamu/anda.

"Hi/Hello, John. This is my wife, Resiwulan. Resiwulan, this is, John," Rebo introduced his wife to John. 
"Hai/Halo, John. Ini adalah istriku, Resiwulan. Resiwulan, ini adalah John," Rebo introduced his wife to John. 

"Hi/Hello, John, I'm Resiwulan. Nice to meet you," said Resiwulan.
"Hai/Halo, John. Saya Resiwulan. Senang bertemu/berjumpa denganmu /kamu/anda," said Resiwulan.

"Hei/Hello, Resiwulan, I'm John. Nice to meet you, too," replied John.
"Hai/ Halo, Resiwulan, Saya John. Senang bertemu/berjumpa denganmu /kamu/anda, juga," replied John.

Now you know how to use "This is..." to introduce someone else in Indonesian.


2. I’d like you to meet…
The term is the same as the lesson B number 1. "This is..." replaced with I’d like you to meet…

I’d like you to meet... = Saya ingin kamu/anda bertemu...

To introduce someone esle, This phrase is rarely used in Indonesia.

3. Have you met... ? 
This phrase is never used, so I am not outlining it.

4. I’d like to introduce you to…
The term is the same as the lesson B number 1.  "This is..." replaced with I’d like to introduce you to…


C. How to respond to it

1. Nice to meet you.
"Hi/Hello, John. Nice to meet you," said Resiwulan.
"Hi/Hello, Resiwulan. Nice to meet you, too," replied John.

Nice to meet you is an International language phrase. In Indonesia itself never use this phrase to respond when someone else introduce him/herself.

Nice to meet you, in Indonesian is, Senang bertemu/berjumpa dengan anda.

"Hi/Hello, John. Nice to meet you," said Resiwulan.
"Hai/Halo, John. Senang bertemu dengan anda," said Resiwulan.

"Hi/Hello, Resiwulan. Nice to meet you, too," replied John.
"Hai/Halo, Resiwulan. Senang bertemu dengan anda, juga," replied John.


Hi/ Hello, dear reader. Nice to meet you here. Thank you very much for visiting my blog. 
Hai/Halo, pembaca yang budiman. Senang berjumpa dengan anda disini. Terima kasih banyak telah mengunjungi blog saya.


2. It’s a pleasure to meet you.
It’s a pleasure to meet you, is the nice way to respond to when you get acquainted with someone else.

It’s a pleasure to meet you, in Indonesian is, Ini adalah sebuah kegembiraan bertemu/berjumpa dengan anda.

John had just arrived at Rebo and Resiwulan's guest house, then Rebo and Resiwulan introduced themselves to John.

"Hi/Hello, I am Rebo, and this is my wife, Resiwulan," said Rebo to John.
"Hai/Halo, Saya Rebo, dan ini adalah istri saya, Resiwulan," said Rebo to John.

"Hi/Hello, Rebo. Hi/Hello, Resiwulan, it’s a pleasure to meet you. I'm John," greeted John to Rebo and Resiwulan.
"Hai/Halo, Rebo. Hai/Halo, Resiwulan, Ini adalah sebuah kegembiraan bertemu dengan anda," greeted John to Rebo and Resiwulan.

"Hi/Hello, John, it’s a pleasure to meet you, too," replied Rebo and Resiwulan.
"Hai/Halo, John, ini adalah sebuah kegembiraan bertemu dengan anda juga," replied Rebo and Resiwulan.

John, Rebo and his wife, Resiwulan, were very happy to have met and introduced each other.


3. Likewise.
I have found the most suitable phrase for the response words "Likewise," it is used as a reciprocal response from "It’s a pleasure to meet you."

Likewise, in Indonesian is, Begitu juga. "Likewise me = Begitu juga saya."

"Hi/Hello, Rebo. Hi/Hello, Resiwulan, it’s a pleasure to meet you. I'm John," greeted John to Rebo and Resiwulan.
"Hai/Halo, Rebo. Hai/Halo, Resiwulan, Ini adalah sebuah kegembiraan bertemu dengan anda," greeted John to Rebo and Resiwulan.

"Hi/Hello. Likewise us, John. It’s a pleasure to meet you," replied Rebo and Resiwulan.
"Hai/Halo. Begitu juga kami/kita, John. Ini adalah sebuah kegembiraan bertemu dengan anda," greeted John to Rebo and Resiwulan.


Done! These are the ways or phrases for introductions in Indonesian that you can use anywhere in Indonesia. Have a wonderful day.


P.S. To open all the archives of this lesson, click English to Indonesian label at the bottom of this page or click directly here     


Five Phrases for Apologizing and Five Ways to Respond to an Apology In Indonesian.



A simple learning from English to Indonesian.
A simple learning from English to Indonesian.


Without persistence, all is nothing.

I am writing this with happiness for cultural exchange purpose. Having you read every the articles with English to Indonesian label, you will then know well the primary words or phrases that oftenest used in Indonesia. Have a fantastic day and may all the living beings be happy. Happy reading.


  1. Oops! I'm sorry. I just made you miss your train.
  2. Oops, sorry. I don't see it.
  3. It’s my fault. I will take it back for you.
  4. I should have called you last night.
  5. I apologize for it.
Five phrases for apologizing above are the primary phrases I found that oftenest used in Indonesia.

Let me outline the primary words and phrases for apologizing in Indonesian.
  1. Sorry = Maaf. I am sorry = Saya minta maaf.
  2. Oops, sorry = Aduh, maaf.
  3. Fault = Kesalahan or Salah. It’s my fault = Ini kesalahanku or Ini salahku.
  4. Should = Seharusnya. I should have called you last night = Saya seharusnya meneleponmu tadi malam/semalam or Seharusnya aku meneleponmu tadi malam/semalam.
  5. Apologize = Mohon maaf. I apologize for it = Saya mohon maaf untuk itu.
Now you know, the five primary phrases oftenest used for apologizing in Indonesian. Now, how to respond to it? 

The five ways to respond to an apology.
  1. That’s OK. 
  2. It happens.
  3. No problem.
  4. Don’t worry about it.
  5. I forgive you.

  1. That’s oK = Tidak apa-apa. Example: Rebo: I am sorry = Maafkan saya or Saya minta maaf. John answer: That’s oK = Tidak apa-apa.
  2. It happens = Itu terjadi. Example: Rebo: I am sorry, John. I always cheat on you = Saya minta maaf, John. Saya selalu menipu kamu. John answer: It happens = Itu terjadi.
  3. No problem = Tidak masalah. Example: Rebo: Oops, sorry. It's my fault = Aduh maaf. Ini kesalahanku or Ini salahku. John answer: No problem = Tidak masalah.
  4. Don’t worry about it = Jangan khawatir tentang itu. Example: Rebo: I am sorry, John. I should have called you last night = Maafkan aku, John. Aku seharusnya menelponmu tadi malam/semalam. John answer: Don’t worry about it = Jangan khawatir tentang itu.
  5. I forgive you = Aku memaafkanmu. Example: Rebo: I apologize for everything, John = Saya minta maaf untuk semuanya, John. John answer: I forgive you = Aku memaafkanmu.


P.S. To open all the archives of this lesson, click English to Indonesian label at the bottom of this page or click directly here      

The Ways to Say Thank You In Indonesian.


A simple learning from English to Indonesian.
A simple learning from English to Indonesian.


Clean water can clean your body, likewise a clean mind can clean your soul.

I am writing this with happiness for cultural exchange purpose. Having you read every the articles with English to Indonesian label, you will then know well the primary words or phrases that oftenest used in Indonesia. Have a fantastic day and may all the living beings be happy. Happy reading.


1. Thanks.
To say "Thanks" in Indonesian is a piece of cake, because "Thanks" is a noun, not a verb. Regardless from the noun "Thanks," I will make it simpler to say "Thanks" in indonesian. Never think the "Thanks" as a noun, but as a short from "Thank you."

So you will say: "Makasih as Thanks." And "Terima Kasih as Thank you."

Example:

"May I help you bring your bag? = Bolehkah saya membantu kamu membawakan tas kamu?" When you are traveling in Indonesia, this offering sometime happen. Well, to answer it you can say, "Yes, thanks," ooor..., "No, Thanks! = "Ya, makasih," atau..., "Tidak, makasih!"

When you consider "Thanks" as a noun, then you will say, "Berterima kasih or Terima kasih" as "Thanks."

Examples: 
  • He thanked to me = Dia berterima kasih kepada saya.
  • His thanks to me = berterima kasihnya untuk saya.
  • You must say thanks to him = Anda harus berterima kasih kepadanya.

2. Thanks a lot.
Thanks a lot refers to a short of thanks "Makasih" in Indonesian, not "Thanks" as a noun. No differences between "Thanks" and "Thank you" in English. They are the most usual ways of telling someone you are grateful for something they have said or done, but "Thank you" slightly more formal.

Now, how to answer in Indonesian?
  • In Indonesian, "Thanks a lot," is, "Makasih banyak." And, "Thank you very much," is, "Terima kasih banyak."

Examples:
  • Thanks a lot for all your kindness = Makasih banyak untuk semua kebaikanmu.
  • Thanks a lot for ruining my dream = Makasih banyak untuk/telah menghancurkan mimpiku.
  • Thanks very much for teaching our kids = Terima kasih banyak untuk/telah mengajari anak-anak kita

3. Thank you so much.
"Thank you so much," it's same with "Thank you very much," if it translated to Indonesian.

Now, how to answer in Indonesian?
  • Thank you so much = Terima kasih banyak.
  • Thank you very much = Terima kasih banyak.
.

4. Thanks a million!
"Thanks a million," is an idiom of, "Thank you very much or Thanks a lot." In Indonesian also available for this phrase, but having a different words structure.

Now, how to answer in Indonesian?
  • "Thanks a million," if translated into Indonesian is: "Terima kasih satu juta," it looks strange if used as Indonesian. In Indonesian is, "Berjuta terima kasih or Berjuta-juta terima kasih," these phrases are more acceptable.


5. Thanks for your help / Thanks for helping me.
No complete definition for this phrase. You will only express it when you felt have been getting help, support, or advice from others.

Now, how to answer in Indonesian?
  • Thanks for your help = Terima kasih atas pertolongan anda.
  • Thanks for helping me = Terima kasih telah menolongku.
"Thanks" here was a noun.


Below are the other ways to say thank you.

6. I really appreciate it = Saya benar - benar menghargainya.

7. I’m really grateful = Saya benar - benar bersyukur.

8. That’s so kind of you = Itu begitu baik dari anda or Anda baik sekali.

9. I can’t thank you enough = Saya tidak bisa cukup berterima kasih or Saya tidak cukup hanya mengucapkan terima kasih. <for important things only>

10. I owe you one = Saya berhutang kamu satu or Saya berhutang budi kepada anda. <this means you want/need to do a favor for the other person for future>


Thanks a million and I owe you one for stopping by my blog.

P.S. To open all the archives of this lesson, click English to Indonesian label at the bottom of this page or click directly here      


How To Say How You are In Indonesian?


A simple learning from English to Indonesian
A simple learning from English to Indonesian

Have a wonderful day!

I am writing this with happiness for cultural exchange purpose. Having you read every the articles with English to Indonesian label, you will then know well the primary words or phrases that oftenest used in Indonesia. Have a fantastic day and may all the living beings be happy. Happy reading.


How to answer when someone asks, "How are you? = Apa kabar?" in Indonesian in the right way?

Let's assume you are traveling to Indonesia. There is an individual greeting you "Apa kabar?" and you don't know how to answer. Maybe you can respond to it, only with just a brief smile, but I believe. Your feeling will happier when you can respond to it in the right way. Here, you will learn the phrases, the ways to say how you are, by using Indonesian.

Here we go ...!

1. I’m fine, thanks. How about you?
When someone should answer "I'm fine, thank you. How about you?"
These phrases are the most familiar response in societies when someone asks "How are you?" The phrases above are the proper response to answer. "I'm fine, thank you. How about you?"

Now, how to answer in Indonesian?
  • In Indonesian, "I'am fine or 'fine', thank you. How about you?" is, "Saya baik or 'baik', terima kasih. Bagaimana dengan anda?" 
  • In Indonesian, "How are you?" is, "Apa kabar / Bagaimana kabar kamu?"
Now you know how to answer when someone asks "Apa kabar?" to you. So let's continue to the other phrases in number 2 to 10.

2. Pretty good.
Generally, a person says, "Pretty good," when he/she is asked after he/she was doing something, did something, has done something, or has been doing something, and he/she answers, "Pretty good." So, "Pretty good," is explanation answer that essentially just means "mostly good" or "fairly good" or "somewhat good." It definitely isn't "more than good," though. 

Now, how to answer in Indonesian?
  • In Indonesian, "Pretty good," is, "Cukup baik or Cukup bagus" Is it explicit? When someone or individual ask you, "Apa kabar / Bagaimana kabar kamu?" and you think which you just, you were doing something, did something, have done something, or have been doing something, you can answer,"Cukup baik or Cukup bagus."

3. Not bad.
"Not bad" is an answer that involves your feeling and what is on your mind. You will say "Not bad" to explain how your feeling when someone asks you. Examples: How’s it going?; How are you doing?; How are things?; How’s life?; How have you been?; How was the food in that new restaurant? The answer is: Not Bad.


Now, how to answer in Indonesian?
  • In Indonesian, "Not bad," is, "Tidak buruk / Lumayan?" When someone or individual ask you "How’s it going? = "Bagaimana keadaanmu?" you can answer: Not bad = "Tidak buruk / Lumayan"

4. Great!
"Great" used when someone asks about your situation or condition like: your health, life, business activities, hobby, etc. The point is your situation or condition so far. Examples: How are things?; How’s life?; How have you been?; How’s your family?; What’s new? For all these greeting inquiries, you can answer, "Great, thank you. How about you?" 

There are other answers like: Fine, thank you. Good, thank you. I'm well, thank you. So it's okay you say, "Great, thank you. How about you?"

Now, how to answer in Indonesian?
  • In Indonesian, "Great," is, "Bagus." So when someone asks you, How are things? = Bagaimana kabarmu selama ini?" You should answer with, "Great, thank you. How about you? = Bagus, terima kasih. Bagaimana dengan anda?" One example again, "How is your Indonesian study so far?" = "Bagaimana studi bahasa Indonesia Anda sejauh ini?" You answer, "Great, very well. Thank you." = "Bagus, sangat baik. Terima kasih."
May these explanations are explicit for you.

5. Couldn’t be better!
Straight to the phrase meaning of "Couldn't be better." It's used when someone asks you how you are in a formal or an informal way. "Couldn't be better" phrase used to explain 'how perfect...!' your news. So when someone asks you, "How are you?"  and you can answer  "Couldn't be better" it means, your life is perfect even the best, so the right phrase is, "Couldn't be better."

Now, how to answer in Indonesian?
  • In Indonesian, "Couldn't be better," is, "Tidak bisa lebih baik." Okay...! Be confident when you feel thrilled and feel have the best life in your life, and someone asks you, "How are you? = "Apa kabar?" or "Bagaimana kabar kamu?" answer with powerful belief, "Couldn't be better" = "Tidak bisa lebih baik," and stay loving yourself.

6. Can’t complain.
Awesome "Can't complain." This is a casual response to questions like "How are you?" or "How've you been?" to explain that the things are fine. In Indonesia, the individuals are rarely to use this phrase, except he or she would like to explain their strive. 

Example: 

"Hi, John, how've you been?" Rebo asked.
"Awesome, I can't complain," John answered.

Now, how to answer in Indonesian?
  • In Indonesian, "Can't complain," is, "Tidak bisa mengeluh." Example: "Hai John, bagaimana kabar kamu? kata Rebo. "Luar biasa, Saya tidak bisa mengeluh," jawab John. So in this conversation, Rebo is John's friend, and he asked about how John has been, because he knows John busy life..

7. I’ve been busy.
This phrase, "I've been busy," implies that the period of busyness extends through the recent past up to the present time. 

Hello John, how have you been?
  • I’ve been busy for a week.
  • I’ve been busy this week.
  • I’ve been busy since last week.
  • I’ve been busy for two days.
This is in Indonesian to explain prepositions and pronoun above.
  • For = Untuk / Selama
  • Since =  Sejak
  • This = Ini <> "That = Itu"

Now, how in Indonesian?
  • In Indonesian, "I’ve been busy," is, "Saya telah sibuk."
Examples:

Hello, John, how have you been? = Halo, John, bagaimana kabar yang kamu lakukan?
  • I’ve been busy for a week = Saya telah sibuk selama seminggu / satu minggu.
  • I’ve been busy this week = Saya telah sibuk minggu ini.
  • I’ve been busy since last week = Saya telah sibuk sejak minggu lalu.
  • I’ve been busy for two days = Saya telah sibuk selama dua hari.
Three more steps. Keep reading. 💁


8. Same as always.
It's always like that, again and again................................., and again! Usual life in the whole of your life. Then someone you know closely asking you, "How are things?" So you can say, "Same as always. How about you?"

Light phrase, huh!

Now, how to answer in Indonesian?
  • In Indonesian, "Same as always," is, "Sama seperti biasanya." 
Example: 

English: "Hello, John, how are things?" Rebo asked. Rebo is John's friend. 
"Hello, Rebo, same as always. How about you?" John answered.

Indonesian: "Halo, John, bagaimana kabar kamu selama ini?" Rebo bertanya. Rebo adalah teman John. 
"Halo, Rebo, sama seperti biasanya. Bagaimana dengan kamu?" John menjawab.


9. Not so great.
Wooow...! Bad news. I wish you do not have this news, so you will always say so great. Make a wish now...!

If have to, and the answer is, "Not so great," make sure that the individual is an individual you already know closely. You can use this phrase to answer all the inquiries greeting you know, with the phrase, "Not so great." But I wish you are not. Smile and love yourself. 

Now, how to answer in Indonesian?
  • In Indonesian, "Not so great," is, "Tidak begitu bagus."
"Hello, Rebo, how are you?" John asked. = "Halo, Rebo, apa kabar?" John bertanya.
"I'm not so great," replied Rebo. = "Saya tidak begitu bagus." jawab Rebo.


10. Could be better.
This phrase has a similar meaning with the lesson of number 9, "Not so great."

"Could be better" is an unhappy or crestfallen response to a question about one's life. 

I am feeling negative when writing this. The point is, when someone asks you, "How are you," and you answer, "Could be better," it's the sign that you are unhappy or crestfallen.

Now, how to answer in Indonesian?
  • In Indonesian, "Could be better," is, "Bisa lebih baik."

Good luck.

P.S. To open all the archives of this lesson, click English to Indonesian label at the bottom of this page or click directly here      


The Ways To Ask Someone's News In Indonesian.


A simple learning from English to Indonesian
A simple learning from English to Indonesian.


Fun days  and lucky days ...!

I am writing this with happiness for cultural exchange purpose. Having you read every the articles with English to Indonesian label, you will then know well the primary words or phrases that oftenest used in Indonesia. Have a fantastic day and may all the living beings be happy. Happy reading.


To the point!

You will learn the most acceptable phrases to greet societies or individuals you know in Indonesia.

I have found 10 ways, the friendly phrases to greet people, and I will outline them one by one.

To the point again...!

1. "How are you?" In Indonesian is, "Apa kabar?" 
This phrase is the most acceptable to greet societies or individuals around the world include Indonesia, isn't? You can combine with the word, "Hello," in Indonesian is, "Halo." Example: "Hello, how are you? I am good / I am fine," in Indonesian is, "Halo, apa kabar? Saya baik / certain people would say, 'Baiiiiiiiiiiik' with an alphabet 'i' longer." And you answer, "Good," in Indonesian is, "Bagus."

2. "How’s it going?" In Indonesian is, "Bagaimana keadaanmu?“
In Indonesia, when you say, "Bagaimana keadaanmu?" that's refer that you have a close relationship with that people, so you can say, "How's it going? = Bagaimana keadaanmu?" to them or an individual. And they would answer as they like, because they or the individual are already your friend.

3. "How are you doing?" In Indonesian is, "Bagaimana kabarmu sehari-hari?“ 
"How are you doing?" is a general greeting, can ask, what’s going on in someone’s environment or similar like, “How’s your day been so far?” or “How are you faring?” or “Do you need anything?” It’s considered a bit more casual and conversational than “How are you?" When you use this phrase to ask someone's news, make sure that beforehand you already know the individual and say, "Bagaimana kabarmu sehari-hari? = How’s your day been so far?"

4. "How are things?" In Indonesian is, "Bagaimana kabarmu selama ini?“ 
In my opinion, "How are things?" is similar with, "How are you?" but, "How are things?" is a greeting inquiry which asking about the whole of someone's life. So in Indonesian when you say, "Bagaimana kabarmu selama ini?" this greeting inquiry phrase is only for family relationship or for close friends.

5. "How’s life?" In Indonesian is, "Bagaimana kehidupan kamu?“ 
In Indonesia, this inquiry phrase rarely questioned or mentioned, but you can use it if you want to know more about an individual you meet. Precisely, you can ask, "How’s life? = Bagaimana kehidupan kamu?“ it is only to individual you really know well.

6. "How have you been?" In Indonesian is, "Bagaimana kabar yang kamu lakukan?“
To explain this phrase in Indonesian, the fact is harder. I am lucky; I have found the exact phrase in Indonesian to interpret it. Let us check. What the meaning of "How have you been?" is. "How have you been?" is to ask for what you have been up to and how life has been for you from from a certain point in time. Use this greeting inquiry, only to someone you have met previously and you have not seen one another for some time like a week or longer.

A. Example: How have you been? = Bagaimana kabar yang kamu lakukan?
B. Example: How has he/she been? = Bagaimana kabar yang dia / dia lakukan?
 
It's a little strange to say, because Indonesian rarely use this phrase, but when you are asking, Bagaimana kabar yang kamu lakukan? or Bagaimana kabar yang dia / dia lakukan? they would know what you meant. Instead you say, "How are you and what have you been doing so far?" you say, "How have you been"? = "Bagaimana kabar yang kamu lakukan?" This phrase have explained everything. "Bagaimana kabar yang kamu lakukan?"

7. "How’s your family?" In Indonesian is, "Bagaimana keluarga kamu?“
I cannot explain this greeting inquiry, "How’s your family?" Because in Indonesia very rare to use this phrase. If it must be, they say, "Greetings to your family = Salam untuk keluarga kamu." So this phrase, "How’s your family? = Bagaimana keluarga kamu?" is only used for someone with really having a close relationship only.

8. "What’s up?" In Indonesian is, "Ada apa?“
I like with this phrase, often mentioned in movies. Very coooool...! But what does "What's up" mean? What’s up is an informal greeting, “Hey, man, what’s up?” idiomatic phrase, or an inquiry about a current or recent state of affairs, “You seem happy, what’s up?” Cool..., huh?

9. "What’s new?" In Indonesian is, "Apa yang baru?“
A friendly greeting or an informal greeting asking the other person what has recently happened in their life. A typical response might be "A lot, you?". The greeting is not always literal and may just be used to say hello. This phrase rarely to use in Indonesia.

10. What have you been up to lately?
I thought, this phrase it is a same with the explanations on number 6. The explanations about, "How have you been?"


Thanks for stopping by. Enjoy the adventure and good luck.

P.S. To open all the archives of this lesson, click English to Indonesian label at the bottom of this page or click directly here      


The Ways To Say Yes Or No In Indonesian.


A simple learning from English to Indonesian
A simple learning from English to Indonesian.


Wish you happy and getting a luck.

I am writing this with happiness for cultural exchange purpose. Having you read every the articles with English to Indonesian label, you will then know well the primary words or phrases that oftenest used in Indonesia. Have a fantastic day and may all the living beings be happy. Happy reading.


Doing travel is a wonderful thing I dream for years, and I could never do it anymore. But God is so just. Instead, I even met by individuals who were traveling and even lived in my home. From my that experience, Im sure. If you want to say YES or NO in Indonesian, you before it must make a habit to do it.

Here we go!

How to say, YES!

How to say YES in English, I have found some words, i.e., Yeah, Yup, Mm-hmm, Uh-huh, Sure, and Mm-mm.

And how to say NO in English, I have found those words, too, i.e., Nah, Nope, Noway, and Uh-uh.

My message is only one. Do never to use those words above to say YES or NO!!
No one in Indonesia will understand with what you meant, except, they have a habit live with foreigners.

These are translation of the words YES and NO into Indonesian.

Yes = Iya / Ya.
No = Tidak / Enggak.

Do you want a cup of tea? Yes, please / Yes.
Apakah anda ingin secangkir teh? Ya, silahkan / Ya / Iya.
Apakah anda mau secangkir teh? Ya, mau / Iya mau / Ya / Iya.

Do you want a cup of tea? No / No, thanks / No, I don't want.
Apakah anda ingin secangkir teh? Tidak / Tidak, terima kasih.
Apakah anda mau secangkir teh? Tidak / Saya tidak mau.

The key is to make a habit. Say 'Ya / Iya and Tidak' many times before you come in to Indonesia, so your voice to say 'Ya / Iya and Tidak' would sound more familiar.

Have an agreeable day.

P.S. To open all the archives of this lesson, click English to Indonesian label at the bottom of this page or click directly here      


The Ways To Say Hello To People And Say Goodbye In Indonesian.


A simple learning from English to Indonesian
A simple learning from English to Indonesian.


Wish you happy and getting a luck.

I am writing this with happiness for cultural exchange purpose. Having you read every the articles with English to Indonesian label, you will then know well the primary words or phrases that oftenest used in Indonesia. Have a fantastic day and may all the living beings be happy. Happy reading.



1. Greeting people.

In my learning, I have found the five words to greet people in English, i.e., hello, hi, hey, hi there, and howdy.

Here, I would like to show you how to use it in Indonesian.

Get an apple..! Using the right understanding to greet people in Indonesian.

English
Indonesian
Brightness
  Hello   Halo You will say Halo.
When you meet with the individuals which you prefer to greet it.
Or when you are on the phone call.

Say Halo with O longer, "Haloooooooooo..."
When you try to find an individual in a house or a place. 
  Hi   Hai You will say Hai.
When you meet with the individuals
which you want to greet it, informally.
  Hey   Hei You will say Hei, only to greet your friend.
  Hi there   Hai di sana Used when the individuals are at a distance with you.
You can say, "halooooooooooo,"
with the letter O longer instead of saying "Hi there."

You can use for the phone call too,
if someone there does not hear your voice, "halooooooooooo..."
  Howdy   Apa kabar? The word howdy means: How do you do?
In Indonesian, that's mean: Apa kabar?
You can use, "Apa kabar?" to greet all people.



2. Say goodbye.

How to say goodbye in Indonesian? 

The words or phrases  to say goodbye that I found in English are: bye, bye - bye, see ya later, take care, have a good one.

In Indonesian, there are simple phrases to say goodbye. There are two you can use for all, i.e., sampai jumpa and selamat tinggal. Those both phrases are already enough when you will leave and want to say goodbye.

These are the informal ways to say goodbye.
  • Bye = Da "Pronunciation in Indonesian, when you want to say goodbye, if you use this word, would be better if say, "Daaa," with 'a' longer."
  • Bye - bye = Da - da "Pronunciation in Indonesian, when you want to say goodbye, if you use this word, would be better if say, "Da - daaa," with 'a' longer on the second words."
  • See ya later = Sampai jumpa lagi or sampai ketemu lagi.
  • Take care = Hati - hati.
  • Have a good one = Selamat tinggal dan semoga harimu menyenangkan "It's a cool way of saying goodbye and have a nice day," at the same time.
That's it all!
Hopefully, this article is useful for you. If you have questions, please write on the comment column.

Thanks

P.S. To open all the archives of this lesson, click English to Indonesian label at the bottom of this page or click directly here      


New friends from Italia. Fabio and Margherita

Fabio and Margherita

Fabio and Margherita are our new friends from Italia. They helped us with our daily routine; doing gardening, cooking, and cleaning the house. Oh, yeah ...! We harvested vegetables too. We did these activities in one day and become our daily schedule. They followed our life routine, woke up at six am morning and started the day without breakfast. We started having food at nine o’clock am with simple food and dinner at six-thirty pm. So, we only eat twice a day. Fabio and Margherita all-out helped us, with no hesitation, with happiness and joy, and although this was the first time we met them, the atmosphere was very mild and friendly between us, what a nice moment!!.

Fabio & Margherita joining in harvesting vegetables
Fabio concentration in harvesting the mustard greens 

Fabio & Margherita
Finished harvesting the vegetables

We started the day in the garden, cleaned the grasses, tidied up the poly bags, and prepared a place, for the next to grow mustard greens. At nine am we finished working in the garden, had a break for a while and started to make our meals. We ate together and did chit chat, exchanged the culture and talked psychology matters. And the fact, Margherita and Santosa were the fellows of meditation practitioner, so much knowledge to share with. And Fabio was a smart guy and had the same interest for kung fu and playing Nunchaku, such as me. Lunch and dinner were a good moment for knowing each other like sharing stories and experiences. So from there, my dad came up with an idea to invite them to have a walk around villages, and they made the arrangements to have time to walk for the next day, meanwhile, I stayed at home taking a break and preparing ingredients for dinner, and we agreed with that plan. We took a break after had meals, and then, we had a nap for one and half hour. We started work again at one pm; planting vegetables and watering the crops. After it, we continued to harvest vegetables; mustard green. Fabio and Margherita harvested and weighed into one kilo per bunch. After finished, my dad sold the vegetables to the market at once.

Fabio & Margherita
weighed the vegetables into one kilo per bunch.


We finished our works, between three and four pm, and after cleaned ourselves, we had free time, me and my dad watching television, meanwhile, Fabio and Margherita went to a youth cafe. Actually, the cafe has no name, but I call it like that because that is a place for local people to hang out and most are youths. And we already agree to meet again at six pm to have dinner together.

Margherita & Santosa
in one of the villages

Fabio was giving motivation to the students

The next day, Santosa, Fabio, and Margherita woke up early morning, made preparation to have a walk around the village, and I made a lunch box for them. They started to go at nine am and arrived at home at three pm with sweating and tired but stayed a smile on their face. Fabio and Margherita took their rest and cleaned themselves, and my dad sat on his chair; drank a cup of coffee and recounted to me their whole tripped to the village. They visited four different villages and had a chance of stopping by at my aunty house, and she has presented them with a local coffee made by herself, chilled out and had a rest for a moment and then they continued to walk. When they have passed the last village and were heading to go home, they passed the primary school. Fabio wanted to say hello to the students and went into that school. After my dad has had permission from the teacher, they allowed going into a classroom. In the beginning, the students confused and asked my dad, what for and what the tourist did here? And then my dad explained to them. The students made the same reaction in the Indonesian language, “oooooohhh ngono taah...!!” Then the lovely moment happened. Fabio gave motivation to the students for how important to learn English and different languages are. By learning different languages, we can visit the world. After the students heard and paid attention to Fabio speaking, and Santosa has translated it, the students started to give big applause and had passion with a big smile on their faces. When I heard that story from my dad, I immediately went to Fabio’s room and said to him, a good job sir, very nice. For me, that was a beautiful moment. Thanks to Fabio and thanks to Margherita too which that have recorded it through a video.

On the last day, one day before they moved to the next spot and started their journey, Fabio and Margherita offered to cook dinner and I answered, yes please, I wanted to try Italian cuisine. Fabio and Margherita went to the market by themselves to find ingredients, and by the way, just a few in the local market, able to speak English, but they could manage it and brought many of ingredients back home. Fabio and Margherita started cooking at six pm, they cleaned, washed and cut every ingredient such as carrots, tomatoes, mushrooms, and onions. They planned to cook spaghetti and chicken livers, and before it, I had cooked yellow rice; the ingredients are, turmeric, coconut milk, ginger as big as the tip of the thumb, and one-kilogram rice then cooked together. Simple and delicious. Come back in the kitchen, they prepared and cut onions and vegetables to make a sauce of spaghetti. I looked and paid attention to how they cooked it, but I thought if only by watching them, I could not remember every step of cooking. So, I had an idea to record it, what the recipes and techniques are. So in early, I become a viewer and student, and the next, I turned out to become a cameraman. We finished to make dinner at eight and we already starve. A soon as the dinner readied, Margherita brought it to the table and we first eating the spaghetti as the main course and followed with the second dishes was yellow rice and mushroom chicken liver sauteed ones. We enjoyed the dinner together but my dad can’t stand to add chili sauce on his plate. After our stomach fulled, I brought the desserts, sweet potatoes, bananas, and rice cake. We closed the night with finished our meals, enjoyed the dessert with chit chat. After dinner, Fabio and Margherita had a walk in the village enjoying the night mood. After went home, they took sleep early because the next day at five am they had to chase the train to go to another city.


So, I thought that was all of my experience with Fabio and Margherita. I could story about our new friends based on what I did and felt; warmest event together with them. Thanks for them have given us such a wonderful memory and friendship. Grazie mille ...!!

Author,

Kusuma Atsarak Santosa.


Poison

Category: Short fiction story



Excerpt:
Night had arrived. In the forest location inside the cave where Leonard fainted, the air was chilling, quiet and dark. Leonard groaned awaken from his faint, “uughh... Where am I now? Why is it so dark, where am I? Oh, I remember... I fainted in the cave's gate, my body was like burning, my head such to explode, and my body smoky. But ... But ... now, I feel, I didn’t pain anymore. My body fresh, what happened. That poisonous fruit didn’t kill me?” He astonished at what he just experienced, he survived from the poisonous fruit he ate. He didn’t die! ..........<<Wish you enjoy this short fiction story. If you love it, please subscribe to get the notice of every new short fiction story from us. Thank you.>>


Morning rays shone the grass and flower in the mountain valley. A simple farmhouse stood firm adorning nature. The sheep were enjoying the morning grasses and seen a rejoiced shepherd dog guarding it.

“Hmmm ... hmmm ... hmmm ... hmmm ... hmmm ... hmmm ...,” a handsome youth was humming cheerfully watched his shepherd dog jumping around.

“Leonaard ... Leonaard ... Please come over here for a minute. Help mom to lift vegetables to the barn for you to take to the village tomorrow!" sounded a woman’s voice from a distance was calling him.

“Yeah mom, I’m right there,” he jogged to the garden beside the house and did what his mother, Martha, ordered.

“Happ ...!” his strong hands lifted two baskets at once containing the yields into the barn.

“Mom, I have finished. I am back to the sheep now.”

"Yes! Be careful out there. I will wait for you for lunch."

“Okay mom, don’t worry,” Leonard returned herding the sheep and checking around by careful with his dog, Moli.



The next morning, “akkhhnnh hahhhhhhh,” Leon’s voice was stretching his body when he woke from sleep.

He woke up early because he had to deliver the yields to a village. He headed to a table in the kitchen corner and drinking a glass of bright blue water his mother always prepared since he was a kid.

"Good morning mom."

"Morniiing ..."

“Have you finished your drink?” in a soft voice, Martha asked.

“Yes, sure ...”

“That drink will take care of you, I am glad you drink it every day. Mother loves you.”

Martha always made a blue drink at night and Leonard drank it in the morning after waking up.

“Come on, breakfast is ready,” Martha said.

Leonard washed his face, then went to the dining table to have breakfast with his mother.



After lifting the baskets to the donkey cart, Leonard went to the market in a village four miles away from the valley. He decreased the speed of his donkey cart when passing through one of the forests that made him always curious when passing it. Then he muttered to himself.

“What a magnificent forest. How is the scene in that forest? Much colorful flower, fruit, mushroom, but why people keep at the distance from it, and likewise, my mom forbid me to go in there?” after a while, he sped up the speed of his donkey cart again.

"Yaak ... yaak ...," He shouted to his donkey.



A few moments later, he arrived at the village market, headed to a tradesman who used to accommodate his yields.

"Uncle, I am delivering the yields."

"Yes, lower it in the storeroom."

"Uncle, why many people stay off from the mushrooms forest?"

Uncle tradesman frowned, then said, "do you mean forest across river surrounds by thorny trees?"

"Yes, uncle."

While handing vegetables’ money to Leonard, “yeah! No reason to go there. What’s in the forest ...! There only grow the plant and poisonous tree. Everything is deadly, never go there!”

"Oh, very noxious! Though seems beautiful."

After finished, Leonard said goodbye to go home because he had to help his mother to plow the field.

"Well, I must go home now. Thank you, uncle."

"Okay, be careful. Stay away from the forest. Don't ever try to get in there, Leonard!

"Sure, thanks."



Once upon a night when Leonard was sleeping, he dreamed was walking in the thorny forest and went inside it.

"Wow … very magnificent. I've never seen a colorful mushroom like this. Is it poisonous? Wow, what flower is that?"

He continued to enter deeper into that forest and arrived in a vast fabulous flower garden. Suddenly, he heard an echoing voice. The woman’s voice who was calling out his name, “Leonaaard ... Leonaard ... go away now. Don’t come here!”

When he turned to where the voice came, sudden the forest view changed and he faced a big strange tree which he had never seen.

"Took ... took..." "Took ... took..." "Took, took, took," Leonard surprised and woke from his dream because his mother was in front of the door room waking him.

"Leonaard, let's wake up ...! The sun has risen!" sounded his mother's voice came from the front door.

"Why are you awake late, Leonaard?" asked his mother when in the kitchen.

"Don't know, mother. I had a strange dream last night."

"Oh, never mind then. It’s good. Come on, finish your drink. That’s the most important!" the mother said with a smile.

"Yup," Leonard answered while drinking the blue drink.



"Guukk ... guukk ... guukk" "Guukk ... guukk" "Guukk ... guukk" "Guukk ... guukk ...," moli, Leonard's dog barked continuously to wake him up.

"Ahh, ooh, what!! ... Oh, Molii ...?" Moli’s barking startled Leonard.

"Ugfffff, I fell asleep again. What was happening? I think for a month, I always dreamed of the same thing. I felt she was calling me."

"Moli. You keep sheep here, I'll go for a moment," Leonard ordered his dog, moli, to look after the sheep.

“Guukk ... guuk ...!” moli barked very excited because Leonard gave a big responsibility to him. Leonard ran fast towards the forest that had always been in his dream recently.



With fast, he arrived at the forest edge across the river surrounded by thorny trees. With careful, he walked through the bush to enter deeper. “The picturesque mushroom color. I have never seen such the scenic scene as this.” The various flowers, mushrooms, and fruit grew well there.

“What type of flower is this? What kind of fruit is that? Is it poisonous?” He stepped carefully, so as not to touch the leaves and flowers he passed because he worried something might happen to him.

"Why don’t I see any creature here and I don’t even hear the birds singing? Could it be everything the poisonous plant?"

"What tree is that?" In the deeper part in the forest, Leonard saw a giant tree which fruitful in the whole of its trunks.

"The tree inside my dreams," he shocked for a moment and fell silent facing the tree.

Suddenly, he saw a spear, and a sword leaned in a giant tree’s root corner, then he rushed to that place and shocked because there were human skeletons lying nearby that tree.

“Huh ... could be, this what caused me to always dream this forest? Did they poison because of the fruits?” Leonard wondered to himself and unaware the day had begun to be afternoon. He kept walking across the skeletons and arrived at a cave gate beside that giant tree.

“They must be are royal warriors, but which kingdom are they from? I’ve never seen such a kingdom's symbol,” he found human skeletons who had still used a helmet and uniform of a royal warrior that had wrecked leaning against the gate of the cave.

“What happened to them?” Leonard walked slow into the cave. “Who are they and why are they here? Oooohh...! What I am seeing now, don't to be known by my mother. Huh ... how is this? Mother will look for me.” Leonard just realized he had been too long in the forest.

When he thought he had to go home, accidentally his legs tripped over one skeleton in there and fell rolling into the cave which the path slight slope and stopped in a cavern inside the cave.

“???? ... What is that?” Leonard saw one human skeleton lying in a sleeping position on a somewhat big stone and still wore a gown and looked elegant even though it had started to disintegrate. He approached and shocked. It could be sure from the gown she wore, that was a princess’s skeleton. She lay on the stone had used as the base and there was a wonderful gold necklace had attached to her neck. After checking it for a while, Leonard decided to take the necklace and saved it.

The cavern where that woman’s skeleton lying was bright enough. The sun could enter through cracks of the cavern roof above it. In a location was exposed by the sunlight, a tree grew with colorful leaves, and had the bright violet fruits. In there, Leonard found a baby basket lying beneath the tree, out of curiosity, he approached the basket.

“Where is the baby? The skeleton isn't here,” he walked around tree seeking its whereabouts.

“I see none wild animals around here,” Leonard sat next baby basket, looked around, and kept thinking where the baby’s skeleton was.

“Humm ... what sweet smell, is this? Is it from this tree?” he tried smelling one dangling fruit nearby.

“Humm... from this fruit. Might this fruit be poisonous? I must try it a little. The impact will not deadly. I must further know why these folks died,” he picked that fruit, gouged a slight with knifepoint he always brought then tasting it.

“Yummy ... the taste is divine and very sweet. Fragrant and fresh,” because afraid, he waited for a while, waiting what would happen afterward.

"All right ...! I'm trying again. It seems this is non-poisonous."

He tried again to eat that fruit bit by bit and waited a moment more.

“Wow ... this is the most delicious fruit I’ve ever eaten,” he decided to consume that fruit.

“These folks might die because they ate fruits growing on the tree in front of this cave,” his thought and because hunger, he has spent 8 fruits and took a few to take home.

“I will bury these skeletons tomorrow. Maybe this handling will erase my dream of this forest,” he prepared to leave the cavern and walked out tracing the aisles of the cave, but, before reached in the cave door, suddenly, he shouted aloud.

“Aaaa Kkkhhh ...! Hoooot ... Why is my body so hooot!” he collapsed on the cave floor. His whole body convulsed. His skin color changed into reddish violet.

He groaned in agony, “aggkkffhhh ... My body will explode! Ouch ... My head hurts ...! Aaakhhhh ...!” he rolled to endure the agony he experienced. Something had happened to his body. From inside came out a transparent violet smoke. His body, smoky such as burning. He groaned loud and end up fell unconscious.

Meanwhile, at home, Leonard’s mother, Martha, led the sheep home and put them in the cage. She was very anxious about the Leonard disappearance. After inserting the sheep into the cage, she returned to the valley zone where Leonard herds sheep.

"Leoonard ... Leonard ... where are you!" she shouted to Leonard.

“Molii ... did you see where he went?” Martha asked her dog.

“Guuk ... guuk ...” while barking, Moli ran toward where Leonard goes. Martha shocked, her body trembled, and her face turned pale after knowing where Leonard going.

“Hmmm ... a human cannot avoid a destiny,” she muttered with trembling lip.

“May you survived, Leonard, mom will wait for you at home,” his mother murmured again with a sad-looking face. She decided to go home and waited for him to return.

Night had arrived. In the forest location inside the cave where Leonard fainted, the air was chilling, quiet and dark. Leonard groaned awaken from his faint, “uughh... Where am I now? Why is it so dark, where am I? Oh, I remember... I fainted in the cave's gate, my body was like burning, my head such to explode, and my body smoky. But ... But ... now, I feel, I didn’t pain anymore. My body fresh, what happened. That poisonous fruit didn’t kill me?” He astonished at what he just experienced, he survived from the poisonous fruit he ate. He didn’t die!



The warm morning sunlight woke Leonard from his deep sleep. He opened his eyes and widened shocking with what he saw.

“Hhhhh ... what is this...!" In a choked voice he shouted, seeing the thin violet smoke was rolling up covered his entire body.

“Whaaaat ... what is this... !" He shouted again. The more frightened, broader the smoke rolled up his body moving back and forth without control. The further frightened he was, the smoke came out thicker and wilder spreading broader without direction.

“Why am I ...? What kind is this smoke ...! But ... I didn’t feel suffering from the heat, such as last night. I suffered none pain, and I got my body getting stronger and fresher. I should calm … calm ... caaalmmm."

When he uttered the last word, “caaalmmm,” slow he began capable to control himself, and the smoke was rolling over his full body disappeared back to enter into his body. The more he could calm himself, the entire of the smoke disappeared into his body again.

Leonard checked his pocket and the gold necklace he kept was still there.

“I must go home,” he stood up from his squat and ran carefully to get out of the forest. Arriving at the edge of the woodland he saw a flock of wolves that were besieging a group of royal warriors. For a moment he hid behind a giant thorny tree with a slightly tense feeling. He slunk crossing the river to the road where a road for he went home. He continued to sneak and crawl away from the wolves horde, but sudden from the side appeared a big wolf jumped pouncing on him.

“Hyaaaaaakk ...” he very surprised and tried to catch the wolf’s head which attacked him. But it was too late, that wolf succeeded biting his hand.

“Aaarghhh ...,” he tried to break away and for a moment he succeeded and ran toward the royal warriors and hoped to get help, but it turned out, one of the warriors was archery him and intending to make him as a bait for the wolves.

Suddenly, the violet smoke came out again wrapped his arms and implied his hand to catch the arrow which was sliding towards him.

“Haaappp ...,” Leonard caught that arrow. Surprised and angry, he looked to the warriors and saw one of them would shoot him again.

“Yrkkh ...,” he screamed in pain. A wolf who was chasing after him managed pouncing on his shoulder, then a miracle happened! He shouted furiously and said.

“I’ll kill you are because you want to kill me!”

In a jiffy, from inside of his body appeared the thick dark violet smoke spreading throughout the direction and enveloping where the flock of wolves and the royal warriors located.

“I kill you, evil wolf! Haags ... haags ... haags” he shouted and beating the wolf’s head had pounced him, gripped its neck and continued beating until realized that it wolf had died. With still gripped its wolf’s neck, Leonard looked to around and fell silent. The thick violet smoke still covering the whole of that place. The atmosphere became quiet. Not heard the barking of the wolves and screaming of the royal warriors who scared and frantic. He tried to be calm. The atmosphere changed to silent. Meanwhile, the thick violet smoke still rolled his body.

He remembered “Calm ... calm ... caaalmmm...,” he took a deep breath and tried to relax.

The thick smoke which rolled wild gently came to his body and re-entered to his body.

“Caaalmmm...,” while inhaled and exhaled gently, he kept trying to calm himself until entire the smoke disappeared. He released his gripping to the wolf that attacked him.

“Where are the wolves and royal warriors?” he wondered to himself.

“Haaaaahhh ...! Why are they? Why are they sprawled on the ground?” he thought hard didn’t understand what just happened. Wolves and peoples died with reddish skin as roasted. The royal warriors died with the body bent circular. Entire their skin flushed with eyes bulged. Meanwhile, the wolves’ bodies, curving didn't move as if they experienced enduring extreme pain. The skin color and fur turned becoming dark red. Out of fear, Leonard ran fast, leaving that place.

Leonard continued sprinting and when he looked his bitten hand by a wolf, he surprised, gradually, the wound healed. Wounded torn because of the bite of the wolf’s fangs closed perfectly. So did the wound on his shoulder, he didn’t feel the pain anymore. Amid his shock, he remained to run went home to meet his mother.

"Guuk ... guuk" "Guuk ... guuk... guuk...," moli barked seeing Leonard running at a distance and Martha came to look him.

“Leonard,” Martha whispered when seeing Leonard was running with a fearful expression, “what happened, my son?”

“Mom, I’m sorry,” Leonard shouted softly when he had closed to his mother.

“What went on?” Martha asked anxiously.

“I didn’t know what happened, mom. I’m still confused,” Leonard said while panting.

“Quick ... quick, in into the house and tell what happened to me inside,” Martha said while helping Leonard in.

Once inside the house, Leonard told everything had happened to him, and he showed, too, the gold necklace he kept. Martha listened to Leonard’s story attentively and then Martha said.

"All right, my son. Listen well. It’s time for you to know who you truly are."

"About what, mom?" Leonard asked.

“Now, clean yourself first. Give your bloodstained shirt to me, let mom take care of it. Tomorrow, I will show you something. And mom’s message to you, you must keep these occurrences confidential to anyone.”

“Yes, mother,” Leonard answered with trembling.

The next day, Martha took Leonard to a hill neared his house. A place that he knew where his mother liked to plant and treated various kinds of flowers. A miniature park, which in the middle, there was a small rectangular thick stone placed on the fertile ground to decorate the garden.

“Leonard. Under this stone is your father’s grave. And the gold necklace you found in the cave, it belongs to your mother,” Martha explained to Leonard a reality who he was while she pulled out something from his clothes pocket. The same gold necklace owned by Leonard.

“This … this belongs to your father,” Martha said more. Leonard fell silent, he very shocked by the reality that happened.

Martha continued her story, “when mother went home from the village, I found your father sprawled on the river's edge in the forest, and again, I heard crying a baby and it was you, my son. Your father died. His condition, very terrible. His whole skin flushed such as burned as the royal warriors who died there. I buried him here,” Martha said while holding Leonard’s hand tight.

“I keep everything of this a secret because I don’t wish you to become sad, and I need you to think of me as your own biological mother. Forgive me because mom loves you as if such as a biological child of mine,” and then, Martha continued her story.

“Do you know? The drink you drink every day since you were a kid?” Leon looked into his mother’s eyes with a blank look and don't understand his mother's intent.

“Well, follow me to the house,” Martha pulled tender, Leonard’s hand, to follow her. She invited Leonard to enter her room, shifted a table where she used to place a flower vase. It turned out, was seen a wooden door. Leonard’s mom opened that door and there was a staircase leading to the crypt. Upon arrival in a crypt, Martha whispered to Leonard in a deep face.

“Listen a careful and mom beg for you to keep secret what you know to mom and likewise to you.” With full emotions feeling, Leonard listened to Martha’s story.

“Here, in this room, mother has succeeded creating the most violent anti-poison drug has ever existed,” Martha took a deep breath.

“Did you know the flower beside your father’s grave? That is the deadliest poisonous flower among the poisonous plant in the forest. Mother has succeeded in creating a medicinal herb to prevent even the most dangerous poisons by using that flower.”

While talking, Martha mixed various liquids that available in the jars on a table in a glass. Those liquids were red, green, purple, and the last, a blue liquid produced from the flower. Leonard astonished because of the result was a blue liquid he used to consume every in the dawn after he woke.

“That’s why, mom always prepares this medicinal herb every night for you every day with expectations to forestall unexpected circumstances such as happening to you, now. But, I don’t expect the impact would be extraordinary. Your body can release toxic fumes when something happened and endangers you. And your body can heal itself when injured. I am asking for you to become careful from now onwards,” Martha said, and Leonard slowly began to understand and be able to accept the reality about him.

“Then, who are my parents, mother? And ... what symbol was there on both of my parents’ necklaces?” Leonard asked Martha.

“All right, listen now,” Martha explained everything to Leonard as regards of his father that, he was a royal prince in this territory before taken over by the present king, and Martha a medicine expert who exiled herself after her husband died when joining a battle for defending the kingdom.

“Your ancestor died, killed by the current king, and the symbol on those necklaces are a symbol of your grandfather’s kingdom. Your grandfather was our king at that time.”

Leonard and Martha decided to keep everything a secret about what happened. Then Martha said “Take your mother’s skeleton. Go tomorrow morning. Gather and tidy up the others skeletons in that cave and bring only your mother’s skeleton here to bury her next to your father’s grave. We will make offerings for the universe so that the spirits of both of your parents unite with him. We will light 200 lanterns and feed the animals in this forest.”

“Yes, mom."

Martha said again “when you have done, go to the north side mountain at the third peaks. Find one the biggest stone and walk to its behind, you will discover a narrow cave hole only able for your body. Pass in there. At the end of the cave, you will arrive in the meadow in the basin, find a hut and stay there to practice controlling your strength. Don’t forget to make a bonfire once a week, so I will know you’re fine.”

Leon replied in a voice full of determination, “yes mom!”

One week afterward, Leonard went to the mountain summit to practice his strengths.





To be continued.

Poison II "The Love of Leonard.


Trending

Popular Post